Kleine handjes, grote wonderen

Op weg naar huis ziet Noor een papiertje op de stoep. Ze raapt het op en gooit het in de prullenbak. Nu is de straat weer mooi schoon.

Eve dönerken Noor kaldırımda bir kâğıt parçası görüyor. Onu alıp çöp kutusuna atıyor. Sokak artık yine tertemiz.

Fi t-tariiqi ila l-bayt taraa Noor waraqatan 'ala r-rasiif. Taltaqitoehaa wa tarmiihaa fi sallati l-moehmalaat. Wal-aana sh-shaari'oe naziifoen wa jamiiloen min jadiid.

W drodze do domu Noor widzi na chodniku papierek. Podnosi go i wyrzuca do kosza. Teraz ulica znowu jest pięknie czysta.

On the way home, Noor sees a piece of paper on the pavement. She picks it up and throws it in the bin. Now the street is nice and clean again.