In de appelboom hangen 10 appels, en 1 appel ligt op de grond. Amira raapt hem op: samen zijn het er 11! Liya wijst naar de perenboom. "Kijk, daar hangen 12 peren!"
Elma ağacında 10 elma var, 1 elma da yerde duruyor. Amira onu yerden alıyor: hepsi birlikte 11 elma! Liya armut ağacını gösteriyor. "Bak, orada 12 armut var!"
Fi shajarati at-tuffāḥ ʿashru tuffāḥāt, wa tuffāḥatun wāḥidatun ʿala al-arḍ. Taltaqiṭuhā Amira, fa-yaṣīru al-majmūʿu iḥdā ʿashrata tuffāḥa! Tushīru Liya ila shajarati al-ijjāṣ. "Unẓurī, hunāka ithnatā ʿashrata ijjāṣa!"
Na jabłoni wisi 10 jabłek, a 1 jabłko leży na ziemi. Amira je podnosi: razem jest ich 11! Liya pokazuje na gruszę. „Patrz, tam wisi 12 gruszek!”
There are 10 apples in the apple tree, and 1 apple is lying on the ground. Amira picks it up: that makes 11! Liya points at the pear tree. "Look, there are 12 pears!"
