Bij de vijver bouwen ze samen een toren van steentjes. Met de losse steentjes erbij zijn het er 13! Boven hun hoofd vliegen 14 vogeltjes.
Göletin yanında birlikte taşlardan bir kule yapıyorlar. Yerdeki taşlarla birlikte toplam 13 taş var! Başlarının üstünde 14 kuş uçuyor.
ʿInda al-birka tabniyāni maʿan burjan mina al-ḥijāra. Wa maʿa al-ḥijārati al-mutafarriqa yaṣīru ʿadaduhā thalāthata ʿashara ḥajaran! Wa fawqa ra'sayhimā yaṭīru arbaʿata ʿashara ʿuṣfūran.
Przy stawie razem budują wieżę z kamyczków. Razem z luźnymi kamyczkami jest ich 13! Nad ich głowami lata 14 ptaszków.
By the pond, they build a tower of stones together. With the loose stones, that makes 13! Above their heads fly 14 little birds.
