
Met haar kleine handjes tilt ze het vogeltje op. Ze klimt op het trapje en legt het terug in het nest. "Tjiep tjiep!" zegt het vogeltje.
Küçük elleriyle kuş yavrusunu kaldırıyor. Merdivene tırmanıyor ve onu yuvasına geri koyuyor. "Cik cik!" diyor kuş yavrusu.
Biyadayha s-saghiiratayn tarfa'oe l-'oesfoer. Tas'adoe 'ala s-soellam wa toe'iidoehoe ila l-'oesh. "Zaq zaq!" yaqoeloe l-'oesfoer.
Swoimi małymi rączkami podnosi ptaszka. Wchodzi na drabinkę i odkłada go do gniazda. „Ćwir, ćwir!" mówi ptaszek.
With her little hands she lifts the bird up. She climbs the little ladder and puts it back in the nest. "Tweet tweet!" says the little bird.